<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://www.giustetti.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Voip_migrazione</id>
	<title>Voip migrazione - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.giustetti.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Voip_migrazione"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.giustetti.net/wiki/index.php?title=Voip_migrazione&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-25T15:00:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>http://www.giustetti.net/wiki/index.php?title=Voip_migrazione&amp;diff=1111&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiuser at 12:01, 21 March 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.giustetti.net/wiki/index.php?title=Voip_migrazione&amp;diff=1111&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-21T12:01:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:01, 21 March 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiuser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.giustetti.net/wiki/index.php?title=Voip_migrazione&amp;diff=598&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiuser: Aggiunto una pagina circa la procedura di migrazione alla tecnologia VoIP</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.giustetti.net/wiki/index.php?title=Voip_migrazione&amp;diff=598&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-02-26T15:30:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Aggiunto una pagina circa la procedura di migrazione alla tecnologia VoIP&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{header_it|title=Migrare alla tecnologia VoIP| keyword={{Template:keyword_it_voip}}| description=Migrare la propria infrastruttura telefonica alla tecnologia VoIP | link_page=voip_migration}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Migrare alla Tecnologia VoIP ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lo scenario pi&amp;amp;ugrave; favorevole per il privato o l&amp;#039;azienda che si avvicinassero alla tecnologia VoIP consiste nella progettazione ed installazione di un sistema ex novo. In tale situazione non esistono vincoli da rispettare per cui l&amp;#039;infrastruttura pu&amp;amp;ograve; essere approntata e testata esaustivamente prima del rilascio. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Migrare una struttura preesistente presenta invece notevoli complicazioni&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; dato che l&amp;#039;utenza ha un&amp;#039;idea pregressa circa il funzionamento del sistema e forti aspettative. La telefonia &amp;amp;egrave; il sistema di comunicazione aziendale pi&amp;amp;ugrave; diffuso, paragonabile ad un servizio &amp;quot;mission critical&amp;quot;, la migrazione deve pertanto essere gestita con cura appropriata evitando disservizi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analisi Preliminare ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il primo passo quando si progetta una migrazione di un servizio di telefonia tradizionale (PSTN) alla tecnologia VoIP consiste in una &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;analisi dell&amp;#039;infrastruttura esistente&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. L&amp;#039;analisi dovrebbe coprire tre aspetti:&lt;br /&gt;
* I colloqui con l&amp;#039;utenza.&lt;br /&gt;
* Il censimento degli apparati.&lt;br /&gt;
* La mappatura dei cablaggi e degli apparati dedicati alla rete dati ed alla telefonia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Colloqui con l&amp;#039;Utenza ===&lt;br /&gt;
Gli utenti sono gli utilizzatori finali dell&amp;#039;impianto telefonico e come tali sono una &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fonte inestimabile di informazioni utili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; alla configurazione dello stesso. Parlando con loro &amp;amp;egrave; possibile capire come e quanto utilizzino il telefono nell&amp;#039;ambito della loro attivit&amp;amp;agrave; lavorativa. Quali servizi siano essenziali, quali migliorabili, quali possano essere introdotti come migliorie e quali invece possano essere ignorati o eventualmente dismessi. Dialogando con gli utenti si potranno reperire informazioni preziose per dimensionare correttamente l&amp;#039;infrastruttura ed i server per la gestione della stessa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Censire gli Apparati ===&lt;br /&gt;
In una struttura di piccole dimensioni probabilmente saranno installati pochi apparati e saranno abilitati e funzionanti un numero ristretto di sevizi para telefonici quali l&amp;#039;avviso di chiamata, l&amp;#039;inoltro di chiamata oppure la segreteria telefonica. Con il crescere della struttura aumenteranno proporzionalmente il numero di servizi e la complessit&amp;amp;agrave; della loro configurazione. Diventa pertanto fondamentale sapere quali e quanti apparati siano installati e funzionanti, quale sia la loro ubicazione e come siano collegati tra loro. Le informazioni raccolte consentiranno di dimensionare e configurare adeguatamente gli apparati VoIP e di pianificare ed organizzare le attivit&amp;amp;agrave; di migrazione ordinando e distribuendo ad esempio i telefoni VoIP in sostituzione dei vecchi apparecchi analogici.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menzione a parte meritano gli &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;apparati fax&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e simili come le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stampanti multifunzione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Tali apparecchi meritano attenzione speciale poich&amp;amp;egrave; sono difficile da migrare. Lo &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;standard T.38 per la trasmissione di fax attraverso VoIP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;egrave; relativamente recente e gode di scarso supporto da parte dei produttori di fax tradizionali. Inoltre la trasmissione tradizionale di fax mal si adatta ai protocolli VoIP, che possono risentire di perdita di dati a causa della carenza di banda. Si consiglia caldamente di dismettere gli apparati fisici sostituendoli con Internet Fax cio&amp;amp;egrave; con programmi software in grado di emulare un fax analogico trasmettendo i documenti direttamente da PC verso una casella e-mail sotto forma di allegati. Un programma open source che svolge funzioni di fax server &amp;amp;egrave; ad esempio [http://www.hylafax.org HylaFAX]. Nel caso in cui non sia possibile procedere alla dismissione totale dei fax, si consiglia di collegare tali apparati alla linea telefonica direttamente o tramite l&amp;#039;ausilio di un gateway.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mappare l&amp;#039;Infrastruttura ===&lt;br /&gt;
Scopo della migrazione &amp;amp;egrave; far confluire il traffico telefonico in quello dati. &amp;amp;Egrave; di fondamentale importanza verificare che &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;il cablaggio ed il numero di porte di rete disponibili in ogni stanza siano sufficienti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a supportare gli apparecchi addizionali. In caso contrario si dovr&amp;amp;agrave; procedere a un aggiornamento della topologia della rete tirando cavi, aggiungendo access point wireless ed aggiornando o rimpiazzando router e switch. Ovviamente l&amp;#039;occasione deve essere vista come un&amp;#039;opportunit&amp;amp;agrave; per mettere ordine nell&amp;#039;infrastruttura ed impostare le basi per evoluzioni future. Quando si ridisegna la rete &amp;amp;egrave; buona norma sovradimensionarla leggermente e &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pianificare un margine ragionevole di crescita&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Bisogna evitare di trovarsi in carenza di porte durante lo svolgimento della migrazione e nel contempo prevedere la possibilit&amp;amp;agrave; di aggiungere velocemente telefoni o altri apparecchi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interfacciamento con la Rete Tradizionale ===&lt;br /&gt;
Non sempre &amp;amp;egrave; possibile o consigliabile slegarsi dalla rete telefonica tradizionale. Esistono molteplici ragioni per non eseguire una conversione completa. Ragioni tecniche come ad esempio la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;scarsa copertura da parte dei fornitori di servizi telefonici VoIP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; di zona. Ragioni di convenienza come ad esempio &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;non cambiare un numero di telefono attivo da anni&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, conosciuto dai clienti storici ed utilizzato come contatto in recenti campagne promozionali: cambiarlo significherebbe rinunciare al potenziale ritorno delle stesse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In tutti i casi in cui non sia possibile slegarsi completamente dalla linea telefonica tradizionale e sia necessario mantenere alcune linee analogiche o ISDN &amp;amp;egrave; necessario:&lt;br /&gt;
* Procurarsi apparecchi che consentano di interfacciare il traffico VoIP con quello analogico / ISDN. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gli apparecchi che fungono da ponte sono chiamati comunemente gateway&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* Dimensionare con attenzione il numero di linee telefoniche analogiche o ISDN.&lt;br /&gt;
Il primo punto &amp;amp;egrave; di facile risoluzione. La maggioranza dei produttori di apparati VoIP forniscono anche lo hardware necessario per interfacciare i prodotti commercializzati alle linee analogiche. Una veloce ricerca in Internet render&amp;amp;agrave; un elenco sterminato di apparati in grado di soddisfare tutte le esigenze e tutte le stime di spesa. Il secondo punto &amp;amp;egrave; pi&amp;amp;ugrave; delicato. Molte chiamate VoIP possono viaggiare in parallelo sulla medesima linea. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Una linea analogica permette la trasmissione di una ed una sola telefonata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Il numero di linee da approntare &amp;amp;egrave; pari al numero massimo di chiamate contemporanee che dovranno essere supportate. Se ad esempio fosse necessario fornire connettivit&amp;amp;agrave; ad un ufficio marketing con 8 persone che eseguono telefonate commerciali tutto il giorno, dovranno essere previste 8 linee analogiche altrimenti solo una parte del personale potr&amp;amp;agrave; svolgere i propri compiti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== La Migrazione ==&lt;br /&gt;
I risultati ottenuti dall&amp;#039;analisi condotta saranno molto utili per programmare la migrazione del servizio. Anche in questo caso si dovr&amp;amp;agrave; procedere per fasi consecutive in modo da organizzare il lavoro in coerenza con le attivit&amp;amp;agrave; giornaliere. La prima fase consiste in tutti gli interventi necessari a ridimensionare, ridisegnare, modernizzare e far crescere la rete dati. &amp;amp;Egrave; possibile, ma &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fortemente sconsigliato procedere quando l&amp;#039;infrastruttura di rete sia ancora in fase di costruzione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Le soluzioni temporanee sono il percorso pi&amp;amp;ugrave; breve verso il disastro ed il conseguente fallimento del progetto. Se si presentassero problemi di qualsiasi natura, &amp;amp;egrave; piuttosto consigliabile rivedere la programmazione con il cliente e concordare una nuova tempistica che ne tenga conto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il passo successivo consiste nell&amp;#039;installazione e successiva configurazione dei server ed altri apparati di comunicazione. Configurate le macchine potranno essere predisposte &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;alcune utenze fittizie utili per eseguire un numero programmato di test&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. I test sono il mezzo attraverso cui verificare il corretto funzionamento dell&amp;#039;infrastruttura. &amp;amp;Egrave; consigliabile provare tutti i servizi telefonici e para telefonici onde assicurarsi che tutto funzioner&amp;amp;agrave; a dovere quando si incominceranno a migrare gli utenti. L&amp;#039;attivit&amp;amp;agrave; potr&amp;amp;agrave; considerarsi conclusa quando tutti i test eseguiti con le utenze fittizie abbiano dato buon esito ed eventuali problemi siano stati risolti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prima di passare alla migrazione degli utenti sar&amp;amp;agrave; necessario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;distribuire i telefoni, i fax e le periferiche per PC utilizzate per sostituire i telefoni analogici&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Una volta conclusa la distribuzione degli apparecchi potranno essere configurati i numeri di telefono sui centralini VoIP e registrati i corrispondenti telefoni, PC, Cellulari o altro. Si consiglia di procedere spezzando l&amp;#039;attivit&amp;amp;agrave; migrando gruppi circoscritti di utenti e di eseguire un insieme esaustivo di test per ogni gruppo. La fase pi&amp;amp;ugrave; delicata della migrazione consiste nel periodo di mezzo in cui la vecchia e la nuova tecnologia devono per forza coesistere. La situazione andr&amp;amp;agrave; stabilizzandosi con il procedere della migrazione ed eventuali problemi dovrebbero sparire naturalmente quando la maggioranza delle utenze utilizzeranno la nuova infrastruttura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Servizi Successivi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una migrazione di successo non termina con la consegna dell&amp;#039;infrastruttura. &amp;amp;Egrave; necessario garantire una qualche forma di supporto per i primi mesi di attivit&amp;amp;agrave; ed organizzare un ciclo di formazione per gli utenti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Formazione ===&lt;br /&gt;
Migrare una qualunque tecnologia ad una pi&amp;amp;ugrave; recente e ricca di funzionalit&amp;amp;agrave; ha poco senso se non si istruisce l&amp;#039;utenza finale sulle nuove potenzialit&amp;amp;agrave; che offre. &amp;amp;Egrave; bene prevedere una serie di incontri con il personale in cui &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;illustrare i vantaggi offerti dal VoIP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;spiegare agli utilizzatori finali come usare la nuova tecnologia in maniera proficua&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Durante gli incontri potranno inoltre essere selezionati alcuni utenti avanzati a cui assegnare permessi di amministrazione in modo che possano aiutare i colleghi facilitando l&amp;#039;apprendimento. Nel caso si migrasse una struttura molto estesa si dovranno dividere gli utenti in gruppi e organizzare pi&amp;amp;ugrave; incontri di formazione coordinati con l&amp;#039;avanzamento dei lavori.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Documentazione ===&lt;br /&gt;
La documentazione rappresenta un aspetto strettamente legato alla formazione soprattutto nel caso di strutture complesse ove non &amp;amp;egrave; sempre semplice o possibile raggiungere tutti gli interessati. &amp;amp;Egrave; importante avere una fonte ufficiale da cui reperire le informazioni relative al funzionamento dei telefoni e dei servizi correlati. Una soluzione di facile implementazione consiste nell&amp;#039;impiego di &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;un web server e di un software per la gestione dei contenuti attraverso cui rendere disponibili manuali, articoli, FAQ e consigli per gli utenti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. L&amp;#039;impiego di un web server e di una interfaccia web ha molti vantaggi: i contenuti vengono presentati in un formato conosciuto e familiare, la gestione delle informazioni &amp;amp;egrave; centralizzata pertanto ogni aggiornamento o correzione viene immediatamente reso disponibile al pubblico, &amp;amp;egrave; inoltre possibile coinvolgere gli utenti finali nella realizzazione e nel miglioramento della documentazione. Un ulteriore vantaggio consiste nella possibilit&amp;amp;agrave; di legare le interfacce di configurazione dei prodotti con le pagine dei relativi manuali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conclusioni ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nel corso del presente articolo sono stati forniti alcuni spunti per aiutare chi decidesse di migrare la propria infrastruttura telefonica dalla tecnologia tradizionale a quella VoIP. &amp;amp;Egrave; stato presentato un possibile percorso attraverso cui eseguire la migrazione ed i servizi successivi necessari per raggiungere l&amp;#039;obiettivo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Per commenti, consigli, domande inviate una e-mail all&amp;#039;indirizzo &amp;#039;&amp;#039;studiosg [chiocciola] giustetti [punto] net&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Link esterni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://it.wikipedia.org/wiki/Voice_over_IP Pagina di Wikipedia dedicata alla tecnologia VoIP]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{footer_it | link_page=voip_migration}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wikiuser</name></author>
	</entry>
</feed>